See it in Tamil. Speak it in English.
The Translation Speaking Game shows you a sentence in your native language — Tamil, Telugu, Hindi, or Malayalam — and you speak the English equivalent out loud. Maya transcribes your response, checks grammar and vocabulary accuracy, and gives you immediate feedback.
Start playing — freeHow the game works
Choose your language
Select Tamil, Telugu, Hindi, or Malayalam as your source language.
See the prompt
A sentence appears in your native script — professional and conversational contexts.
Speak in English
Say the English equivalent out loud. Maya scores your accuracy, grammar and fluency instantly.
Why this works better than studying word lists
Vocabulary lists train recognition: you see a word and remember its meaning. Speaking fluency requires production: generating the right word in the right context, at natural speed, while simultaneously listening to your interlocutor.
The Translation Speaking Game bridges this gap by forcing you to retrieve and produce English in real time, triggered by your native language. This activates the exact same cognitive pathway that fires during a live conversation — making practice directly transferable to real situations.
Every error you make during the game is captured and enters your personal Leitner spaced repetition deck. You'll drill your own mistakes until they become automatic.
Supported languages
4 crore+ Tamil speakers. Strong case-suffix system that causes article and preposition interference.
8 crore+ Telugu speakers. Similar Dravidian interference patterns to Tamil.
50 crore+ Hindi speakers. SOV word order and 'ke saath' interference patterns.
Kerala professionals with high literacy but specific spoken English patterns.
Frequently asked questions
Is the Translation Speaking Game free?
Yes. nthoughts is free during launch and the Translation Speaking Game is included, within a daily fair-use limit.
Does it require a headset?
No. Your built-in microphone works fine. A headset improves accuracy in noisy environments.
Can I use it on my phone?
Yes. nthoughts works in Safari on iOS and Chrome on Android.
Will Maya understand my accent?
Yes. Our speech recognition is calibrated for Indian English accents including Tamil, Telugu, Hindi, and Malayalam speaker accents.